Corso di italiano colloquiale
(Hovorová italština; KRI/HI)

Filozofická fakulta, Università "F. Palacký" di Olomouc, a.a. 2014/2015, 2° semestre

a cura di Francesco Bianco

Benvenuti nella home page del corso di Italiano colloquiale (KRI/HI). Attraverso questa pagina potrete trovare tutti i dettagli del programma, i materiali forniti dal docente per lo studio, la registrazione delle lezioni e alcuni link utili.

Tutti gli studenti sono invitati a dare suggerimenti su come usare questo spazio virtuale.

Obiettivi: il corso è finalizzato a dare un´idea di che cosa sia l´italiano colloquiale, sia da un punto di vista teorico, sia da un punto di vista pratico. Ad alcune nozioni-base di sociolinguistica, seguirà una presentazione di alcune varietà d´italiano che, pur non identificandosi con l´italiano colloquiale tout court, ne circoscrivono l´area. Fatto ciò, si analizzeranno testi reali (scritti, parlati e trasmessi), concentrando l´attenzione sui colloquialismi (lessico informale, costruzioni sintattiche “marcate”, concordanze ad sensum, interiezioni, espressioni idiomatiche, insulti, etc.) che contengono. Questa seconda parte del corso, di tipo pratico, permetterà allo studente di familiarizzare con questa varietà: imparare a riconoscere, a comprendere e a usare (quando va usato) il registro colloquiale dell'italiano, evitando gli errori più comuni.

[scarica il programma]

Lezioni:

1. Variazione e varietà della lingua [17.2.2015]

2. Italiano standard e italiano neostandard [24.2.2015]

3. Tratti dell'italiano neostandard [3.3.2015]

4. Tratti dell'italiano colloquiale [10.3.2015]

5. La lingua dei  giovani [17.3.2015]

6. Seminario di Maurizio Dardano [30.3.2015]

7. Seminario di Gianluca Frenguelli [30.3.2015]

8. L'italiano colloquiale nella canzone [31.3.2015]

9. L'italiano colloquiale nella canzone [7.4.2015]

10. L'italiano colloquiale nella stampa [14.4.2015]

11. L'italiano colloquiale nei fumetti [28.4.2015]

Per ascoltare le lezioni è necessario avere installato il plug-in Windows Media Player.

Testi di riferimento:

• Gaetano Berruto, Varietà, in Enciclopedia dell'italiano, 2 voll., a cura di Raffaele Simone, Istituto della Enciclopedia Treccani, Roma 2010-2011, consultabile online

• Miriam Voghera, Lingua colloquiale, in Enciclopedia dell'italiano, 2 voll., a cura di Raffaele Simone, Istituto della Enciclopedia Treccani, Roma 2010-2011, consultabile online

Ulteriori materiali saranno forniti dal docente a lezione e/o attraverso questa pagina web.

Per approfondire: chi lo desidera, può ascoltare anche l'audiocorso Elementi di linguistica italiana che si trova su questo stesso sito. Si tratta di brevi podcast preparati per lo studio da parte degli studenti dell'Università degli Studi di Macerata iscritti a distanza (a.a. 2011/2013 e 2012/2013).

Testi consigliati:

• Ilaria Bonomi, Aandrea Masini, Silvia Morgana, Mario Piotti, Elementi di linguistica italiana, Carocci, Roma 2003

• Paolo D'Achille, L'italiano contemporaneo, Il Mulino, Bologna 2010

• Maurizio Dardano, Nuovo manualetto di linguistica italiana, Zanichelli, Bologna 2005

Francesco Bianco © 2014. Sono vietati la messa in linea su altri siti e lo sfruttamento commerciale dei contenuti di questo corso.